Casein kinase 2 phosphorylates and induces the SALL2 tumor suppressor degradation in colon cancer cells.

Spalt-like proteins are Zinc finger transcription factors from Caenorhabditis elegans to vertebrates, with critical roles in development. In vertebrates, four paralogues have been identified (SALL1-4), and SALL2 is the family's most dissimilar member. SALL2 is required during brain and eye development. It is downregulated in cancer and acts as a tumor suppressor, promoting cell cycle arrest and cell death. Despite its critical functions, information about SALL2 regulation is scarce. Public data indicate that SALL2 is ubiquitinated and phosphorylated in several residues along the protein, but the mechanisms, biological consequences, and enzymes responsible for these modifications remain unknown. Bioinformatic analyses identified several putative phosphorylation sites for Casein Kinase II (CK2) located within a highly conserved C-terminal PEST degradation motif of SALL2. CK2 is a serine/threonine kinase that promotes cell proliferation and survival and is often hyperactivated in cancer. We demonstrated that CK2 phosphorylates SALL2 residues S763, T778, S802, and S806 and promotes SALL2 degradation by the proteasome. Accordingly, pharmacological inhibition of CK2 with Silmitasertib (CX-4945) restored endogenous SALL2 protein levels in SALL2-deficient breast MDA-MB-231, lung H1299, and colon SW480 cancer cells. Silmitasertib induced a methuosis-like phenotype and cell death in SW480 cells. However, the phenotype was significantly attenuated in CRISPr/Cas9-mediated SALL2 knockout SW480 cells. Similarly, Sall2-deficient tumor organoids were more resistant to Silmitasertib-induced cell death, confirming that SALL2 sensitizes cancer cells to CK2 inhibition. We identified a novel CK2-dependent mechanism for SALL2 regulation and provided new insights into the interplay between these two proteins and their role in cell survival and proliferation.

Siete años de experiencia en pacientes intervenidos por patología proctológica bajo modalidad cirugía mayor ambulatoria y estudio del grado de satisfacción usuaria

Objetivo: Exponer los resultados de 7 años de cirugía proctológica por cirugía mayor ambulatoria (CMA) y determinar el grado de satisfacción usuaria. Material y Método: Se realizó un estudio observacional descriptivo de pacientes sometidos a cirugía proctológica bajo modalidad CMA en el Hospital Regional de Concepción entre los años 2012 y 2019. Se realizó la encuesta telefónica de satisfacción SUCMA-14. Resultados: Se evaluaron a 632 pacientes en el período de estudio. Con diferencias estadísticamente significativas entre patologías para edad, género e IMC. Se aplicó la encuesta a 270 pacientes que contestaron y respondieron. Los resultados mostraron que en general la percepción de los pacientes es positiva salvo puntuales excepciones, como el dolor postoperatorio para condilomas y hemorroides, y las complicaciones postoperatorias para la enfermedad pilonidal. Cuando se realiza el análisis multivariado a los datos correspondientes a la encuesta, no se logran diferencias significativas entre los diagnósticos, pero al aplicarlo a las variables clínico-quirúrgicas se evidencia, claramente, que existe una distinción entre éstas, en especial para la enfermedad pilonidal. Discusión: Las diferencias en términos de tiempos quirúrgicos, complicaciones y re-hospitalizaciones, no necesariamente afectan la percepción que los pacientes tienen de la CMA, ya que ésta depende de otros factores y no solo de los resultados quirúrgicos. Conclusión: Se obtuvieron resultados acorde a la literatura internacional, con peores resultados para enfermedad pilonidal. La satisfacción usuaria fue positiva en general, sin una clara distinción por patologías. Creemos que la CMA es recomendable en patología proctológica tanto por sus resultados, como por la satisfacción que genera en los pacientes.

Objective: To present the results of 7 years of colorectal surgery on mayor ambulatory surgery (MAS) and to determine patient satisfaction. Methods: A descriptive observational study of patients undergoing proctological surgery under the MAS modality was carried out at Regional Hospital of Concepción between 2012 and 2019. The SUCMA-14 satisfaction survey was applied. Results: 632 patients were evaluated in the study period. With statistically significant differences between pathologies for age, gender and BMI. The survey was applied to 270 patients who answered and responded. The results showed that, in general, the perception of the patients is positive, with exceptions, such as postoperative pain for warts and hemorrhoids, and postoperative complications for pilonidal disease. When the multivariate analysis corresponding to the survey is performed, it does not allow distinguishing between the diagnoses, but when applied to the surgical variables, it clearly shows that there is a distinction between them, with a disadvantage for pilonidal disease. Discussion: The differences in terms of surgical times, complications and re-hospitalizations do not necessarily affect the perception that patients have of the MAS, since it depends on other factors and not only on the surgical results. Conclusion: Results were concordant to what is described in the international literature, with worse results for pilonidal disease. Patient satisfaction was positive in general, without a clear distinction by pathology. We believe that MAS is recommended in proctological pathology both for its results and for the satisfaction it generates in patients.

[Evaluation of the Aspergillus Galactomannan ag VircliaR Monotest test as an alternative to Platelia™ Aspergillus EIA kit]. / Evaluación de la prueba Aspergillus Galactomannan Ag VircliaR Monotest como alternativa a kit Platelia™ Aspergillus EIA.

BACKGROUND: The Aspergillus Galactomannan Ag Virclia® (GMVClia) test is a monotest and automated galactomannan technique based on chemiluminescent immunoassay (CLIA). AIM: To evaluate the performance of the GM-VClia test in serum and bronchioalveolar lavage (BAL) samples previously processed with the Platelia ™ Aspergillus EIA kit (GM-Plat). METHODS: 56 samples of serum 40 from BAL (some of them with galactomaman determination in both samples), from patients with pulmonary diseases, hematological diseases, SLE, Covid-19 and tumors, among others, were studied. Thirteen patients had invasive aspergillosis (1 proven and 12 probable). RESULTS: The correlation between both methods for serum and BAL was r = 0.8861 p < 0.0001 and r = 0.6368 p < 0.001, respectively. There was a global concordance of 67.7% (65/96), being 85.7% (48/56) in sera and 42.5.0% (14/49) in BAL. By raising the cut-off point in LBA by GM-VClia, the agreement increased to 85.7%. CONCLUSION: A greater correlation and concordance was observed in sera than in BAL. The GM-VClia kit had a higher sensitivity and NPV than the GM-Plat kit. The disadvantages of GM-VClia are the "doubtful" category, which makes interpretation difficult and that with the current cut-off points in LBA the correlation with GM-Plat is lower. The advantages are its greater sensitivity, ease of processing and faster results.

Evaluación de la prueba Aspergillus Galactomannan Ag VircliaR Monotest como alternativa a kit Platelia ™ Aspergillus EIA / Evaluation of the Aspergillus Galactomannan ag VircliaR Monotest test as an alternative to Platelia™ Aspergillus EIA kit

INTRODUCCIÓN: La prueba Aspergillus galactomannan Ag Virclia® (GM-VClia) es una técnica de galactomanano monotest, auto-matizada, basada en inmunoensayo quimioluminiscente (CLIA). OBJETIVO: Evaluar el desempeño del test de GM-VClia en muestras de suero y lavado bronquioalveolar (LBA) procesadas previamente con el kit Platelia™ Aspergillus EIA (GM-Plat). MATERIALES Y MÉTODOS: Se estudiaron 56 muestras de suero y 40 de LBA, correspondientes a un total de 59 pacientes (algunos con determinación de galactomamano en ambas muestras) con enfermedades pulmonares, hematológicas, LES, Covid-19 y tumores, entre otros. Trece pacientes tuvieron aspergilosis invasora (1 probada y 12 probables). RESULTADOS: La correlación entre ambos métodos para suero y LBA fue r = 0,8861 p < 0,0001 y r = 0,6368 p < 0,001, respectivamente. Hubo una concordancia global de 67,7% (65/96), siendo de 85,7% (48/56) en sueros y 42,5,0% (14/49) en LBA. Al subir el punto de corte en LBA por GM-VClia la concordancia aumentó a 85,7%. CONCLUSIONES: Se observó una mayor correlación y concordancia en sueros que en LBA. El kit GM-VClia presentó una mayor sensibilidad y valor predictor negativo (VPN), que el kit GM-Plat. Las desventajas de GM-VClia, la constituyen la categoría "dudoso", que dificulta la interpretación y que, con los puntos de corte actuales en LBA, la correlación con GM-Plat es menor. Las ventajas son su mayor sensibilidad, facilidad de procesamiento y una mayor rapidez en los resultados.

BACKGROUND: The Aspergillus Galactomannan Ag Virclia® (GMVClia) test is a monotest and automated galactomannan technique based on chemiluminescent immunoassay (CLIA). AIM: To evaluate the performance of the GM-VClia test in serum and bronchioalveolar lavage (BAL) samples previously processed with the Platelia ™ Aspergillus EIA kit (GM-Plat). METHODS: 56 samples of serum 40 from BAL (some of them with galactomaman determination in both samples), from patients with pulmonary diseases, hematological diseases, SLE, Covid-19 and tumors, among others, were studied. Thirteen patients had invasive aspergillosis (1 proven and 12 probable). RESULTS: The correlation between both methods for serum and BAL was r = 0.8861 p < 0.0001 and r = 0.6368 p < 0.001, respectively. There was a global concordance of 67.7% (65/96), being 85.7% (48/56) in sera and 42.5.0% (14/49) in BAL. By raising the cut-off point in LBA by GM-VClia, the agreement increased to 85.7%. CONCLUSION: A greater correlation and concordance was observed in sera than in BAL. The GM-VClia kit had a higher sensitivity and NPV than the GM-Plat kit. The disadvantages of GM-VClia are the "doubtful" category, which makes interpretation difficult and that with the current cut-off points in LBA the correlation with GM-Plat is lower. The advantages are its greater sensitivity, ease of processing and faster results.

Circulation of zoonotic flaviviruses in wild passerine birds in Western Spain.

We explore the presence of zoonotic flaviviruses (West Nile virus (WNV) and Usutu virus (USUV)) neutralizing antibodies in rarely studied passerine bird species. We report, for the first time in Europe, WNV-specific antibodies in red avadavat and cetti's warbler, and USUV in yellow-crowned bishop. The evidence of WNV and USUV circulating in resident and migratory species has implications for both animal and public health. Future outbreaks in avian reservoir hosts may occur and passerines should be considered as priority target species in flavivirus surveillance programmes.

Pharmacological and clinical implications of local anaesthetic mixtures: a narrative review.

Various techniques have been explored to prolong the duration and improve the efficacy of local anaesthetic nerve blocks. Some of these involve mixing local anaesthetics or adding adjuncts. We did a literature review of studies published between 01 May 2011 and 01 May 2021 that studied specific combinations of local anaesthetics and adjuncts. The rationale behind mixing long- and short-acting local anaesthetics to hasten onset and extend duration is flawed on pharmacokinetic principles. Most local anaesthetic adjuncts are not licensed for use in this manner and the consequences of untested admixtures and adjuncts range from making the solution ineffective to potential harm. Pharmaceutical compatibility needs to be established before administration. The compatibility of drugs from the same class cannot be inferred and each admixture requires individual review. Precipitation on mixing (steroids, non-steroidal anti-inflammatory drugs) and subsequent embolisation can lead to serious adverse events, although these are rare. The additive itself or its preservative can have neurotoxic (adrenaline, midazolam) and/or chondrotoxic properties (non-steroidal anti-inflammatory drugs). The prolongation of block may occur at the expense of motor block quality (ketamine) or block onset (magnesium). Adverse effects for some adjuncts appear to be dose-dependent and recommendations concerning optimal dosing are lacking. An important confounding factor is whether studies used systemic administration of the adjunct as a control to accurately identify an additional benefit of perineural administration. The challenge of how best to prolong block duration while minimising adverse events remains a topic of interest with further research required.

Influence of rate of administration on the mechanism behind propofol induced loss of consciousness.

BACKGROUND: Propofol effect-site time course models included in TCI systems have been under discussion. We hypothesized that the rate of administration is a major contributor affecting the construction of a useful effect-site model: yielding different plasmatic concentrations, loss of consciousness may occur by different mechanisms more complex than the pharmacological effect-site. METHODOLOGY: ASA III patients were randomized in two groups: rapid induction (RI) received TCI of propofol effect-site (CeCALC) 5.4 µg/mL (modified Marsh model), and slow induction (SI) propofol infusion of 10 mg/kg/hour. A neurologist, blinded to induction method, performed neurological assessments using the FOUR score until the loss of consciousness (LOC). At LOC, the presence of brain stem reflexes, EEG index (PSI) and infusion time/mass of drug were registered. Fisher's exact test was used to describe differences between brain stem reflexes and respiration components of the FOUR score and CeCALC for 4 propofo models at LOC time. RESULTS: 16 patients divided in two groups were included. All patient in SI had brainstem reflexes free at LOC. In the RI, all patients had brain stem reflexes abolished and 1 patient had B and R of 4 points in the FOUR score (brain stem reflexes unaffected; P < .001). CeCALC at LOC time were contradictory at LOC in both groups and using 4 different Pk/Pd models. CONCLUSIONS: Depending of the infusion rate, propofol CeCALC at LOC calculated by different Pk/Pd models could be the source of confuse data to be used to guide the state of general anesthesia.

Influencia de la tasa de administración en el mecanismo subyacente a la pérdida de consciencia inducida por propofol / Influence of rate of administration on the mechanism behind propofol induced loss of consciousness

Antecedentes: Se han debatido los modelos de curso temporal del sitio de efecto del propofol. Nosotros supusimos que la tasa de administración es un gran factor contributivo que afecta a la construcción de un modelo de sitio de efecto útil: elaborando distintas concentraciones plasmáticas, la pérdida de consciencia puede producirse debido a diferentes mecanismos más complejos que el sitio del efecto farmacológico. Metodología: Se aleatorizaron pacientes ASAI-II en dos grupos: el grupo de inducción rápida (IR) recibió TCI de sitio de efecto de propofol (CeCALC) 5,4μg/ml (modelo Marsh modificado) y el grupo de inducción lenta (IL) recibió una infusión de propofol de 10mg/kg/h. Un neurólogo, a quien se ocultó el método de inducción, realizó las evaluaciones neurológicas utilizando la escala FOUR hasta lograr la pérdida de consciencia (LOC). Una vez lograda, se registraron la presencia de reflejos troncoencefálicos, el índice EEG (PSI) y el tiempo de infusión/masa del fármaco. Se realizó la prueba exacta de Fisher para describir las diferencias entre los reflejos troncoencefálicos y los componentes respiratorios de la escala FOUR, así como CeCALC para los 4 modelos de propofol en el momento de la LOC. Resultados: Se incluyeron 16 pacientes, divididos en dos grupos. Todos los pacientes del grupo IL tuvieron reflejos troncoencefálicos libres en LOC. En el grupo IR, en todos los pacientes se suprimieron los reflejos troncoencefálicos, y un paciente obtuvo 4 puntos B y R en la escala FOUR (reflejos troncoencefálicos no afectados; p<0,001). CeCALC en el momento de LOC fue contradictorio en ambos grupos, utilizando 4 modelos Pk/Pd diferentes. Conclusiones: Dependiendo de la tasa de infusión, CeCALC de propofol en el momento de la LOC, calculado mediante modelos Pk/Pd diferentes, podría ser la fuente de datos de confusión a utilizar para guiar el estado de la anestesia general.(AU)

Background: Propofol effect-site time course models included in TCI systems have been under discussion.We hypothesized that the rate of administration is a major contributor affecting the construction of a useful effect-site model: yielding different plasmatic concentrations, loss of consciousness may occur by different mechanisms more complex than the pharmacological effect-site. Methodology: ASA I-II patients were randomized in two groups: rapid induction (RI) received TCI of propofol effect-site (CeCALC) 5.4μg/mL (modified Marsh model), and slow induction (SI) propofol infusion of 10mg/kg/hour. A neurologist, blinded to induction method, performed neurological assessments using the FOUR score until the loss of consciousness (LOC). At LOC, the presence of brain stem reflexes, EEG index (PSI) and infusion time/mass of drug were registered. Fisher's exact test was used to describe differences between brain stem reflexes and respiration components of the FOUR score and CeCALC for 4 propofol models at LOC time. Results: 16 patients divided in two groups were included. All patient in SI had brainstem reflexes free at LOC. In the RI, all patients had brain stem reflexes abolished and 1 patient had B and R of 4 points in the FOUR score (brain stem reflexes unaffected; P<.001). CeCALC at LOC time were contradictory at LOC in both groups and using 4 different Pk/Pd models. Conclusions: Depending of the infusion rate, propofol CeCALC at LOC calculated by different Pk/Pd models could be the source of confuse data to be used to guide the state of general anesthesia.(AU)

Evolución hacia la era digital de la cirugía ortognática: experiencia en un centro universitario / Evolution towards the digital era of orthognatic surgery: experience in a university center

Resumen Introducción: La incorporación de tecnologías en la práctica quirúrgica, ha cambiado la forma de enfrentar el proceso quirúrgico. Objetivo: Describir la experiencia de los últimos 9 años, en cirugía ortognática, con la incorporación de la cefalometría 3D. Materiales y Método: Se realizó una revisión retrospectiva de pacientes operados de cirugía ortognática durante el período enero de 2011 a agosto de 2018. Se registraron datos demográficos, quirúrgicos, tipo de planificación quirúrgica, complicaciones y resultados a largo plazo. Resultados: 21 pacientes requirieron cirugías ortognáticas. Se realizaron 16 cirugías bimaxilares (76%), 3 cirugías de avance maxilar superior (14%) y 2 cirugías de osteotomía sagital de rama (10%). Las principales etiologías fueron: 67% maloclusión clase III (n = 14), 28% maloclusión clase II (n = 6) y 5% desviación mandibular (n = 1). La planificación prequirúrgica virtual fue utilizada en 11 pacientes (52%). La tasa de complicaciones Clavien-Dindo > III fue 4,8% (n = 1). Conclusiones: En nuestra experiencia, las técnicas de cirugía ortognática son seguras. Las complicaciones de la serie fueron escasas y bien toleradas por los pacientes. Durante los últimos años y, de acuerdo a los avances tecnológicos, la incorporación de la planificación quirúrgica virtual 3D favoreció el desarrollo de la cirugía ortognática en nuestro centro.

Introduction: Technological advances have been incorporated into cranio-maxillo-facial surgery changing the clinical practice of surgeons. Aim: The aim of this article is to describe our experience in orthognatic surgery in the last 9-years, with the incorporation of 3D cephalometry. Materials and Method: A retrospective chart review was performed from January 2011 to August 2018 on patients undergoing Orthognatic Surgery. Demographic and surgical data, type of surgical planning, complications and long-term results were recorded. Results: A total of 21 patients underwent orthognatic surgery. Average age was 28 years (DE 8.1), 11 men (52.3%) and 10 women (47.61%). The principal surgeries performed were: 16 (76%) bimaxillary, 3 maxillary advancement surgery 3 (14%) and bilateral sagital split osteotomy 2 (10%). Ethiologies were: 14 patients (this 67%) with malocclusion class III, 6 patients (28%) with malocussion class II, and 1 patient (5%) with mandibular deviation. Virtual 3D presurgical planning was used in 11 patients (52%). The total of complications Clavien-Dindo > III was 4.8% (n = 1). None patient required reoperation. Satisfaction rate with the procedure was high. Conclusions: Based on our experience, orthognatic surgery techniques are safe. The complication rate was lower and well tolerated by patients. The introduction of virtual planning provided a better scenario to develop maxillo-facial surgery.

Influence of rate of administration on the mechanism behind propofol induced loss of consciousness. / Influencia de la tasa de administración en el mecanismo subyacente a la pérdida de consciencia inducida por propofol.

BACKGROUND: Propofol effect-site time course models included in TCI systems have been under discussion. We hypothesized that the rate of administration is a major contributor affecting the construction of a useful effect-site model: yielding different plasmatic concentrations, loss of consciousness may occur by different mechanisms more complex than the pharmacological effect-site. METHODOLOGY: ASA I-II patients were randomized in two groups: rapid induction (RI) received TCI of propofol effect-site (CeCALC) 5.4µg/mL (modified Marsh model), and slow induction (SI) propofol infusion of 10mg/kg/hour. A neurologist, blinded to induction method, performed neurological assessments using the FOUR score until the loss of consciousness (LOC). At LOC, the presence of brain stem reflexes, EEG index (PSI) and infusion time/mass of drug were registered. Fisher's exact test was used to describe differences between brain stem reflexes and respiration components of the FOUR score and CeCALC for 4 propofol models at LOC time. RESULTS: 16 patients divided in two groups were included. All patient in SI had brainstem reflexes free at LOC. In the RI, all patients had brain stem reflexes abolished and 1 patient had B and R of 4 points in the FOUR score (brain stem reflexes unaffected; P<.001). CeCALC at LOC time were contradictory at LOC in both groups and using 4 different Pk/Pd models. CONCLUSIONS: Depending of the infusion rate, propofol CeCALC at LOC calculated by different Pk/Pd models could be the source of confuse data to be used to guide the state of general anesthesia.

The influence of induction speed on the frontal (processed) EEG.

The intravenous injection of the anaesthetic propofol is clinical routine to induce loss of responsiveness (LOR). However, there are only a few studies investigating the influence of the injection rate on the frontal electroencephalogram (EEG) during LOR. Therefore, we focused on changes of the frontal EEG especially during this period. We included 18 patients which were randomly assigned to a slow or fast induction group and recorded the frontal EEG. Based on this data, we calculated the power spectral density, the band powers and band ratios. To analyse the behaviour of processed EEG parameters we calculated the beta ratio, the spectral entropy, and the spectral edge frequency. Due to the prolonged induction period in the slow injection group we were able to distinguish loss of responsiveness to verbal command (LOvR) from loss of responsiveness to painful stimulus (LOpR) whereas in the fast induction group we could not. At LOpR, we observed a higher relative alpha and beta power in the slow induction group while the relative power in the delta range was lower than in the fast induction group. When concentrating on the slow induction group the increase in relative alpha power pre-LOpR and even before LOvR indicated that frontal EEG patterns, which have been suggested as an indicator of unconsciousness, can develop before LOR. Further, LOvR was best reflected by an increase of the alpha to delta ratio, and LOpR was indicated by a decrease of the beta to alpha ratio. These findings highlight the different spectral properties of the EEG at various levels of responsiveness and underline the influence of the propofol injection rate on the frontal EEG during induction of general anesthesia.

Prevalence of Spasticity and Postural Patterns in the Upper Extremity Post Stroke.

INTRODUCTION: A high number of patients with stroke develop upper extremity spasticity, causing abnormal postures and patterns. These alterations limit the use of arm in functional activities and affect social participation. AIM: To determine the prevalence of spasticity and postural patterns of the upper extremity post stroke. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional descriptive design was used with a prospective follow-up. The sample included 136 patients. The study included 3 measuring times; at 10 days (T1), applying a record with sociodemographic-clinical data, the evaluation of muscle tone in the elbow and wrist and the postural patterns of the UE, and at 3 months (T2) and 12 months (T3) post stroke, re-evaluating tone and patterns. Prevalence was calculated through the one-sample chi-squared (χ2) test followed by inspection of the standardized residuals (z) in each cell. The Kappa coefficient evaluated the degree of agreement in elbow and wrist tone. RESULTS: The prevalence of spasticity in the elbow was 37.5% at T1, 57.4% at T2, and 57.4% at T3. At each time there was a high degree of agreement between elbow and wrist tone. Patients developed increased elbow tone between T1 and T2, with maintained tone between T2 and T3. Postural pattern III was the most prevalent according to Hefter's classification. CONCLUSION: The prevalence of spasticity in the elbow and wrist increases between 10 days and 3 months post stroke, and is maintained between 3 and 12 months. The onset of spasticity occurs in almost half of patients during the first 10 days post stroke. Postural pattern III according to Hefter's classification presented the greatest prevalence in the spastic UE.

Factores que afectan la calidad de vida en pacientes con cirugía de contorno corporal: estudio de cohorte / Factors that have an impact on quality of life in patients with body contouring surgery: a cohort study

Resumen Objetivo: Identificar los factores determinantes de la mejoría de la calidad de vida en pacientes sometidos a cirugía de contorno corporal. Materiales y Método: Se estudió una cohorte prospectiva de 113 pacientes sometidos a cirugía de contorno corporal. Se estudiaron características sociodemográficas, mediciones antropométricas, variables relativas a la cirugía y se aplicó el instrumento Body-Qol®. Para el análisis estadístico se utilizó estadística descriptiva, modelos de ecuaciones de estimación generalizada y modelos de regresión lineal y logística. Resultados: Se encontró mejoría en la calidad de vida de forma global (p < 0,0001) y por dominios. Los pacientes con pérdida masiva de peso tuvieron peores puntajes pre y postoperatorio, sin embargo, un delta de mejoría comparable con los pacientes estéticos. Dentro de los factores determinantes, existió una relación positiva entre la edad y la mejoría en la calidad de vida de forma global. El índice de masa corporal (IMC) se encontró asociado negativamente con la mejoría del puntaje global. Dentro de los factores de la cirugía, los pacientes sometidos a lipoabdominoplastía tuvieron una mayor mejoría con respecto a otras técnicas. Además, el patrón de resección ampliado y en flor de Lis se asoció a menor mejoría en el puntaje global. Conclusión: La cirugía de contorno corporal mejora la calidad de vida de forma significativa. Los principales factores determinantes de esta mejoría fueron la edad, el IMC, el antecedente de pérdida masiva de peso y el patrón de resección.

Aim: To identify the factors that have an impact on the quality of life of patients with body contouring surgery. Materials and Method: A prospective cohort of 113 patients was studied. Sociodemographic characteristics, antropometric measures and variables related to the surgery were analized. The Body-Qol® instrument was aplied. Descriptive statistic, generalized estimated equation models and lineal and logistic regresions were used for the statistical analysis. Results: Improvement in the quality of life was found globally (p < 0,0001) and in every domain of the scale. The patients with massive weight loss had worse scores pre- and post-operatively than the esthetic patients. A positive association between age and improvement on quality of life was found. Body mass index (BMI) was negatively associated with improvement of the score. The patients that had a lipoabdominoplasty had a major improvement in comparison with other techniques. Also, the extended resection pattern and Fleur de Lis pattern were associated with lesser improvement in the global score. Conclusion: Body contouring surgery improves quality of life significantly. The principal factors that have an impact on quality of life were age, BMI, massive weight loss and resection pattern.

[Inherited bleeding disorders in adolescents with excessive menstrual bleeding. Should we evaluate the fibrinolytic pathway?] / Trastornos hereditarios de la coagulación en adolescentes con sangrado menstrual excesivo, ¿debemos evaluar la vía fibrinolítica?

INTRODUCTION: Heavy Menstrual Bleeding (EMB) is a frequent problem in adolescence. The prevalence of inherited bleeding disorders (IBD) as a cause of EMB is not well established and the involvement of fibri nolytic pathway defects has been poorly explored. OBJECTIVE: To determine the prevalence of IBD and fibrinolysis defects in adolescents with EMBs. PATIENTS AND METHOD: 93 adolescents (11 to 18 years old) were included. Personal and family history of bleeding were obtained through a standard ized questionnaire. The following lab tests were performed: prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT), von Willebrand factor quantification, and platelet count and function. Those patients who were not diagnosed with IBD were further evaluated with clot lysis time assay. RESULTS: 41 patients (44%) were diagnosed as IBD (Von Willebrand disease n = 28, platelet func tion defects n=8, mild hemophilia n = 5. Decreased clot lysis time was found in 31 patients. 54% of patients diagnosed with IBD had EMB as the first hemorrhagic manifestation. CONCLUSION: These results support the need to evaluate the coagulation process, including the fibrinolytic pathway in the study of adolescents with EMB.

Trastornos hereditarios de la coagulación en adolescentes con sangrado menstrual excesivo, ¿debemos evaluar la vía fibrinolítica? / Inherited bleeding disorders in adolescents with excessive menstrual bleeding: should we evaluate the fibrinolytic pathway?

Resumen: Introducción: El Sangrado Menstrual Excesivo (SME) es un problema frecuente en la adolescencia. La prevalencia de trastornos hereditarios de la coagulación (THC) como causa del SME no está bien establecida y la participación de defectos de la vía fibrinolítica ha sido poco explorada. Objetivo: Determinar la prevalencia de THC y defectos de la fibrinólisis en adolescentes con SME. Pacientes y Método: Se incluyeron 93 adolescentes, edad 11 a 18 años. Los antecedentes personales y familiares de sangra do se obtuvieron con un cuestionario estandarizado. Se controló exámenes: tiempo de protrom- bina (TP), tiempo de tromboplastina parcial activada (TTPa), estudio del factor Von Willebrand, recuento y función plaquetaria. Los pacientes que no fueron diagnosticados como THC, se evaluaron adicionalmente con el tiempo de lisis del coágulo. Resultados: 41 pacientes (44%) fueron diagnos ticados como THC: Enfermedad de Von Willebrand n = 28, defectos de la función plaquetaria n = 8, hemofilia leve n = 5. Se confirmó disminución del tiempo de lisis del coágulo en 31 pacientes. El 54% de pacientes diagnosticado como THC, tuvo SME como la primera manifestación hemorrágica. Conclusión: Estos resultados apoyan la necesidad de evaluación de la coagulación, incluyendo la vía fibrinolítica, en el estudio de adolescentes con SME.

Abstract: Introduction: Heavy Menstrual Bleeding (EMB) is a frequent problem in adolescence. The prevalence of inherited bleeding disorders (IBD) as a cause of EMB is not well established and the involvement of fibri nolytic pathway defects has been poorly explored. Objective: To determine the prevalence of IBD and fibrinolysis defects in adolescents with EMBs. Patients and Method: 93 adolescents (11 to 18 years old) were included. Personal and family history of bleeding were obtained through a standard ized questionnaire. The following lab tests were performed: prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT), von Willebrand factor quantification, and platelet count and function. Those patients who were not diagnosed with IBD were further evaluated with clot lysis time assay. Results: 41 patients (44%) were diagnosed as IBD (Von Willebrand disease n = 28, platelet func tion defects n=8, mild hemophilia n = 5. Decreased clot lysis time was found in 31 patients. 54% of patients diagnosed with IBD had EMB as the first hemorrhagic manifestation. Conclusion: These results support the need to evaluate the coagulation process, including the fibrinolytic pathway in the study of adolescents with EMB.

Traducción y adaptación transcultural al español (castellano) del instrumento Breast-Q® módulo reconstrucción mamaria / Evaluation of results in breast reconstruction from the patient's perspective: transcultural validation of Breast Q reconstruction module

Resumen Introducción El Breast-Q® módulo reconstrucción mamaria es un instrumento específico para evaluar la calidad de vida asociada a la cirugía mamaria desde el punto de vista del paciente. Objetivo Realizar la traducción y adaptación transcultural del Breast-Q® módulo reconstrucción mamaria Versión 2.0 al español chileno. Materiales y Método Se utilizaron las guías de validación lingüística del MAPI/TRUST Research Institute . El proceso consistió en traducción inglés-español, contra-traducción español-inglés, conciliación y aplicación piloto a 6 pacientes. Resultados Todas las pacientes comprendieron la encuesta y no existieron dudas sobre redacción y parámetros lingüísticos. No se requirieron más modificaciones. Conclusiones El proceso de traducción y adaptación cultural del instrumento fue completado exitosamente. El instrumento se encuentra listo para la validación lingüística.

Introduction The Breast Q Reconstruction Module is a specific instrument for assessing breast surgery related quality of life from the patient's perspective. Aim To carry out a transcultural translation and adaptation of version 2.0 to Chilean Spanish. Materials and Method Linguistic validation guides of the MAPI/TRUST Research Institute were used. The process consisted of English-Spanish translation, Spanish-English back translation, conciliation and pilot application of the scale in 6 patients. Results Patients had good understanding and no doubt about redaction and linguistic parameters. No further modifications were needed. Conclusions Traduction and cultural adaptation of the instrument was completed successfully in Chilean population. The instrument is ready for linguistic validation.

Polycaprolactone/gelatin-based scaffolds with tailored performance: in vitro and in vivo validation.

Nanofibrous scaffolds composed of polycaprolactone (PCL) and gelatin (Ge) were obtained through a hydrolytic assisted electrospinning process. The PCL-to-Ge proportion (100/0 to 20/80), as well as the dissolution time (24, 48, 72, 96, 120 h) into a 1:1 formic/acetic acid solvent before electrospinning were modified to obtain the different samples. A strong influence of these factors on the physicochemical properties of the scaffolds was observed. Higher Ge percentage reduced crystallinity, allowed a uniform morphology and increased water contact angle. The increase in the dissolution time considerably reduced the molar mass and, subsequently, fibre diameter and crystallinity were affected. During in vitro biocompatibility tests, higher cell adhesion and proliferation were found for the 60/40, 50/50 and 40/60 PCL/Ge compositions that was corroborated by MTT assay, fluorescence and microscopy. A weakened structure, more labile to the in vitro degradation in physiologic conditions was found for these compositions with higher dissolution times (72 and 96 h). Particularly, the 40/60 PCL/Ge scaffolds revealed an interesting progressive degradation behaviour as a function of the dissolution time. Moreover, these scaffolds were non-inflammatory, as revealed by the pyrogen test and after the 15-day subcutaneous in vivo implantation in mice. Finally, a reduction of the scar tissue area after infarction was found for the 40/60 PCL/Ge scaffolds electrospun after 72 h implanted in rat hearts. These results are especially interesting and represent a feasible way to avoid undesired inflammatory reactions during the scaffold assimilation.

Differential frontal alpha oscillations and mechanisms underlying loss of consciousness: a comparison between slow and fast propofol infusion rates.

Mechanisms underlying loss of consciousness following propofol administration remain incompletely understood. The objective of this study was to compare frontal lobe electroencephalography activity and brainstem reflexes during intravenous induction of general anaesthesia, in patients receiving a typical bolus dose (fast infusion) of propofol compared with a slower infusion rate. We sought to determine whether brainstem suppression ('bottom-up') predominates over loss of cortical function ('top-down'). Sixteen ASA physical status-1 patients were randomly assigned to either a fast or slow propofol infusion group. Loss of consciousness and brainstem reflexes were assessed every 30 s by a neurologist blinded to treatment allocation. We performed a multitaper spectral analysis of all electroencephalography data obtained from each participant. Brainstem reflexes were present in all eight patients in the slow infusion group, while being absent in all patients in the fast infusion group, at the moment of loss of consciousness (p = 0.010). An increase in alpha band power was observed before loss of consciousness only in participants allocated to the slow infusion group. Alpha band power emerged several minutes after the loss of consciousness in participants allocated to the fast infusion group. Our results show a predominance of 'bottom-up' mechanisms during fast infusion rates and 'top-down' mechanisms during slow infusion rates. The underlying mechanisms by which propofol induces loss of consciousness are potentially influenced by the speed of infusion.